1
00:01:07,769 --> 00:01:09,130
Ja, industrialisering.

2
00:01:09,390 --> 00:01:10,390
Kan du ikke se det?

3
00:01:10,590 --> 00:01:13,370
Den moderne verden i kaos og uorden.

4
00:01:13,750 --> 00:01:18,970
Fortabte, hjemløse sjæle, der vandrer omkring
gennemplukning af ekskrementer og affald.

5
00:01:19,250 --> 00:01:21,570
Snarere som Matisse under Verden
Krig.

6
00:01:21,870 --> 00:01:22,910
Maleri er officielt.

7
00:01:23,510 --> 00:01:24,990
Nå, det er officielt.

8
00:01:25,490 --> 00:01:28,390
Der er ingen berettigede mænd tilbage i
verden.

9
00:01:30,090 --> 00:01:31,750
Jeg troede, du sagde, at der ville det
være mænd her.

10
00:01:35,390 --> 00:01:36,390
Terry.

11
00:01:38,070 --> 00:01:41,230
Undskyld, hvad var det du sagde? det var jeg
siger, at du lovede mig det der

12
00:01:41,230 --> 00:01:42,230
ville være mænd her.

13
00:01:42,390 --> 00:01:44,310
Hvad tænker du på, når du ser dette
maleri?

14
00:01:44,530 --> 00:01:46,930
Jeg mener, når du ser på det, så se virkelig
ved det, hvad ser du?

15
00:01:47,610 --> 00:01:48,610
Hvorfor, hvad ser du?

16
00:01:48,770 --> 00:01:49,770
Jeg ved det ikke.

17
00:01:50,210 --> 00:01:51,790
Det er ikke sådan, at jeg rigtig ser noget.

18
00:01:52,010 --> 00:01:53,110
Det er som om jeg føler det.

19
00:01:54,050 --> 00:01:55,510
Eller det er en del af mig.

20
00:01:56,170 --> 00:01:58,410
Som om det når ud til mig. Det gør jeg ikke
ved.

21
00:01:58,630 --> 00:02:00,730
Du ved, jeg aldrig har set dig sådan her
før. Er du okay?

22
00:02:01,430 --> 00:02:02,430
Ja, ja.

23
00:02:02,590 --> 00:02:03,890
Jeg ved ikke, hvad det er.

24
00:02:04,330 --> 00:02:06,210
Nå, hvad end det koster, så køb det.

25
00:02:06,970 --> 00:02:09,410
Hvordan tror du, han er, kunstneren?

26
00:02:10,470 --> 00:02:13,470
Hvorfor spørger du ham ikke? Han er lige forbi
der. Er han her?

27
00:02:13,950 --> 00:02:15,670
Forestil dig det ved hans egen åbning.

28
00:02:16,010 --> 00:02:17,410
Jeg kan ikke bare gå op til ham.

29
00:02:18,050 --> 00:02:21,670
Nå, han kommer ikke til at bide dig. Se
på ham. Du er heldig, hvis han ikke løber

30
00:02:21,670 --> 00:02:22,529
for bakkerne.

31
00:02:22,530 --> 00:02:23,530
Smigre ham.

32
00:02:23,770 --> 00:02:24,770
Her, tag det her.

33
00:02:25,180 --> 00:02:26,180
Det vil få dig til at se officiel ud.

34
00:02:28,360 --> 00:02:29,360
Vær modig.

35
00:02:35,900 --> 00:02:36,900
Hej.

36
00:02:37,960 --> 00:02:38,960
Terry Connolly.

37
00:02:39,080 --> 00:02:40,080
Jack Devaney.

38
00:02:40,120 --> 00:02:44,040
Jeg ville bare fortælle dig, at jeg virkelig
kan lide dit arbejde. Det er første gang, jeg har

39
00:02:44,040 --> 00:02:48,540
set det, men jeg ved det ikke. Der er
noget meget, meget spændende ved det.

40
00:02:49,300 --> 00:02:50,300
Tak.

41
00:02:55,690 --> 00:03:01,670
Jeg er ked af det. Tror du også jeg var det
videresend, hvis jeg spurgte dig, om du måske ville

42
00:03:01,670 --> 00:03:03,050
vil du ud og drikke senere?

43
00:03:03,350 --> 00:03:05,530
Nå, jeg skal arbejde.

44
00:03:05,870 --> 00:03:06,870
Åh.

45
00:03:08,350 --> 00:03:10,510
Jeg vil rigtig gerne tale med dig om
dine malerier.

46
00:03:10,930 --> 00:03:12,630
Jeg taler normalt ikke om min kunst.

47
00:03:13,090 --> 00:03:15,710
Nå, måske kunne vi tale om dig, eller
bare snak.

48
00:03:16,330 --> 00:03:22,410
Jack. Nå, jeg... Jack, du er utrolig
talentfuld slyngel. Professor Fisher. Hvor

49
00:03:22,410 --> 00:03:23,410
har du gemt dig?

50
00:03:23,680 --> 00:03:26,700
Ursula Angst er her. Hun vil have hende
interview, og du lovede det.

51
00:03:26,920 --> 00:03:29,940
Kom nu, min dreng. Das Scheißfeld. Der er
ingen tid at spilde.

52
00:03:35,740 --> 00:03:36,800
Dejligt at møde dig.

53
00:03:38,140 --> 00:03:41,140
Du vil ikke lade ham gå, vel?
Hvad skal jeg gøre?

54
00:03:52,300 --> 00:03:53,300
Det her er fantastisk.

55
00:03:53,580 --> 00:03:56,600
Det er på tide, at vi kvinder tager det
stødende. Jeg tager ikke med. Glem det.

56
00:03:56,720 --> 00:03:57,720
Du går.

57
00:03:57,780 --> 00:03:59,240
Og det bliver fantastisk.

58
00:04:00,820 --> 00:04:01,980
Jeg hader dig.

59
00:04:02,680 --> 00:04:03,680
Farvel.

60
00:04:06,340 --> 00:04:07,660
Giv mig ti minutter.

61
00:04:07,880 --> 00:04:09,660
Hvis jeg ikke er ude, så kom ind og hent mig.

62
00:04:10,300 --> 00:04:12,040
Glem det. Du er alene.

63
00:04:49,850 --> 00:04:50,850
åben.

64
00:04:54,290 --> 00:04:55,290
Hej.

65
00:04:55,650 --> 00:04:57,250
Hej. Det er mig igen.

66
00:04:57,630 --> 00:04:58,630
Kan du huske mig?

67
00:04:59,550 --> 00:05:01,090
Tænkte jeg ville tage en chance.

68
00:05:01,770 --> 00:05:02,770
Har jeg lavet en fejl?

69
00:05:04,990 --> 00:05:07,290
Tror du, jeg kunne komme ind? Det er sådan set
koldt herude.

70
00:05:15,850 --> 00:05:17,790
Jeg plejer ikke at gøre den slags.

71
00:05:19,150 --> 00:05:20,230
Jeg ved ikke, hvad der kom ind i mig.

72
00:05:20,650 --> 00:05:22,670
Du må tro, jeg er lidt skør, hva'?

73
00:05:27,990 --> 00:05:28,990
Gud.

74
00:05:29,930 --> 00:05:35,130
Disse malerier er så... Jeg burde stoppe
smigrende dig.

75
00:05:35,450 --> 00:05:36,750
Du kommer til at få den forkerte idé.

76
00:05:37,150 --> 00:05:38,610
Jeg aner ikke.

77
00:05:40,050 --> 00:05:41,050
Okay.

78
00:05:43,350 --> 00:05:44,670
Så burde jeg fortælle dig det.

79
00:05:47,470 --> 00:05:49,470
Dine malerier gør virkelig noget ved
mig.

80
00:05:49,990 --> 00:05:52,050
Hvorfor tror du, de påvirker mig
gør de?

81
00:05:53,410 --> 00:05:54,410
Jeg ved det ikke.

82
00:05:57,150 --> 00:06:00,230
Jeg maler vel bedre end jeg taler.

83
00:06:05,410 --> 00:06:06,410
Jeg er så flov.

84
00:06:11,070 --> 00:06:12,630
Jeg har en tilståelse at komme med.

85
00:06:13,670 --> 00:06:15,330
Det er ikke let for mig at sige dette.

86
00:06:19,630 --> 00:06:20,870
Dine malerier tænder mig.

87
00:06:29,410 --> 00:06:30,530
Må jeg male dig?

88
00:06:33,030 --> 00:06:34,030
Behage.

89
00:06:36,110 --> 00:06:37,110
Hr.

90
00:06:51,310 --> 00:06:52,310
Tag dit tøj af.

91
00:09:46,280 --> 00:09:49,080
Tak.

92
00:10:03,400 --> 00:10:04,400
Tak.

93
00:12:29,680 --> 00:12:31,080
Der er noget ved disse malerier.

94
00:12:32,920 --> 00:12:36,340
De er så... forskellige.

95
00:12:37,000 --> 00:12:38,000
Jeg ved det ikke.

96
00:12:40,000 --> 00:12:43,140
De påvirker mig bare på det mærkeligste
måde.

97
00:13:24,780 --> 00:13:28,060
Det var mærkeligt. Jeg følte mig så anderledes.

98
00:13:29,060 --> 00:13:31,360
At bære ting, jeg altid har været bange for
af.

99
00:13:31,760 --> 00:13:35,240
Et strømpebånd og strømper og en
lavt skåret bh.

100
00:13:36,640 --> 00:13:38,240
Hvordan fik det dig til at føle?

101
00:13:38,580 --> 00:13:41,580
Gratis. Ikke bange for min krop.

102
00:13:42,420 --> 00:13:43,780
Og det kunne du godt lide?

103
00:13:44,100 --> 00:13:45,100
Ja.

104
00:13:49,280 --> 00:13:51,040
Hvad er der sket med dig lige nu?

105
00:13:52,010 --> 00:13:54,490
Der er et billede af mig selv på min
kommode.

106
00:13:56,690 --> 00:13:58,310
Det ser ud til at forstyrre dig.

107
00:13:58,870 --> 00:14:00,730
Det er vel bare sådan jeg ser ud.

108
00:14:01,110 --> 00:14:05,250
Du ved, sød, uskyldig, god-god.

109
00:14:06,470 --> 00:14:08,050
Hvad generer dig ved det?

110
00:14:08,510 --> 00:14:14,230
For det er sådan jeg er, virkelig. Men
der er ting jeg gerne vil gøre som jeg

111
00:14:14,230 --> 00:14:16,250
føler... Skam dig over?

112
00:14:16,790 --> 00:14:19,090
Ja. Føler sig, ja, måske.

113
00:14:19,850 --> 00:14:21,730
Hvilken slags ting vil du lave?

114
00:14:21,950 --> 00:14:23,190
Ting der ikke er mig.

115
00:14:23,930 --> 00:14:25,670
Ting jeg aldrig har gjort før.

116
00:14:27,250 --> 00:14:30,210
Jeg tog en nederdel på, der var alt for kort.

117
00:14:30,750 --> 00:14:32,790
For kort og for stram.

118
00:14:33,670 --> 00:14:36,190
Og hæle der var alt for høje.

119
00:14:37,130 --> 00:14:38,450
Alt var rødt.

120
00:14:38,970 --> 00:14:40,390
Jeg følte mig varm.

121
00:14:40,870 --> 00:14:44,610
Elektrisk. Jeg var i brand. jeg var med
kontrol.

122
00:14:46,320 --> 00:14:49,300
Du følte friheden til at se
sanselig.

123
00:14:50,060 --> 00:14:51,060
Ja.

124
00:14:52,140 --> 00:14:55,920
Jeg fik endda plukket en bluse ud, men altså
Jeg besluttede ikke at bære den.

125
00:14:56,220 --> 00:14:57,380
Hvad havde du på?

126
00:14:58,440 --> 00:15:01,520
Min læderjakke over min bh.

127
00:15:03,300 --> 00:15:08,120
Men jeg holdt lynlåsen lav, lige nok
at vække nysgerrighed.

128
00:15:08,980 --> 00:15:11,380
Hvad håbede du at opnå ved at gøre
dette?

129
00:15:12,120 --> 00:15:15,360
Jeg ville have alle mænd, jeg så den aften
at ville have mig.

130
00:15:15,920 --> 00:15:16,960
At begære mig.

131
00:15:18,060 --> 00:15:19,100
Jeg var bange.

132
00:15:20,780 --> 00:15:21,780
Men jeg var ligeglad.

133
00:15:21,960 --> 00:15:23,340
Jeg ville have spændingen.

134
00:15:27,300 --> 00:15:30,280
Der er denne bar nede på 7th Street. Ikke
en stor del af byen.

135
00:15:32,260 --> 00:15:33,880
Jeg vidste, at der ville være mænd der.

136
00:15:34,480 --> 00:15:36,180
Rigtige arbejderklassemænd.

137
00:15:38,100 --> 00:15:39,900
Og du ville have en af ​​disse mænd?

138
00:15:40,180 --> 00:15:41,860
Jeg ville ikke have en sød fyr, ved du?

139
00:15:42,680 --> 00:15:44,730
Blød. Tankevækkende, følsom.

140
00:15:46,510 --> 00:15:48,510
Og jeg ville ikke være sød.

141
00:15:50,750 --> 00:15:52,250
Så så jeg ham.

142
00:15:52,590 --> 00:15:53,910
Manden du ville have?

143
00:15:54,750 --> 00:15:56,170
For enden af ​​baren.

144
00:15:56,410 --> 00:15:58,290
Denne mand.

145
00:15:59,370 --> 00:16:02,270
Med disse store skuldre og tykke arme.

146
00:16:02,650 --> 00:16:04,110
Så han dig?

147
00:16:05,290 --> 00:16:06,290
Åh, ja.

148
00:16:08,370 --> 00:16:10,010
Jeg gik over til ham.

149
00:16:12,490 --> 00:16:15,630
Han så på mig og sagde: Hvad ville du
gerne?

150
00:16:16,570 --> 00:16:18,710
Jeg rørte ved hans ølflaske og sagde:

151
00:16:19,670 --> 00:16:21,550
En af disse vil klare sig fint.

152
00:16:22,330 --> 00:16:23,330
For nu.

153
00:16:24,470 --> 00:16:25,690
Hvordan reagerede han?

154
00:16:26,410 --> 00:16:27,730
Han købte en øl til mig.

155
00:16:29,570 --> 00:16:31,790
Jeg sagde, tak.

156
00:16:33,110 --> 00:16:34,450
Og gik væk med det.

157
00:16:39,330 --> 00:16:41,870
Jeg ville se, hvor meget jeg kunne få
væk med.

158
00:16:42,170 --> 00:16:43,170
Spredt grænserne.

159
00:16:44,150 --> 00:16:47,010
Han tog fat i mig. Han snurrede mig rundt.

160
00:16:49,970 --> 00:16:56,430
Han begyndte at kysse mig så intenst, jeg
mærkede hans styrke, hans begær. Det kunne han ikke

161
00:16:56,430 --> 00:16:57,430
få nok af mig.

162
00:17:02,230 --> 00:17:03,570
Så trak jeg mig væk.

163
00:17:03,930 --> 00:17:04,929
Var du bange?

164
00:17:05,250 --> 00:17:06,869
Nej, lige det modsatte.

165
00:17:07,250 --> 00:17:09,690
Jeg følte mig i total kontrol.

166
00:17:12,940 --> 00:17:13,899
Jeg gik.

167
00:17:13,900 --> 00:17:15,380
Jeg vidste, at han ville følge efter.

168
00:17:29,040 --> 00:17:33,600
Jeg ventede udenfor, kun få skridt væk,
indtil jeg hørte ham komme ud.

169
00:17:34,540 --> 00:17:37,420
Jeg kunne ikke bare stå der. Det ville
være for tydeligt.

170
00:17:38,460 --> 00:17:42,020
Indlysende? Jeg ville have ham til at tro, han var
forfølger mig.

171
00:17:45,520 --> 00:17:49,020
Da jeg kom hjem, forlod jeg hoveddøren
åben, gik ind i mit soveværelse og låste

172
00:17:49,020 --> 00:17:50,020
døren.

173
00:17:50,260 --> 00:17:51,920
Hvorfor låste du soveværelsesdøren?

174
00:17:52,300 --> 00:17:53,980
Ville du holde ham ude? Nej.

175
00:17:54,200 --> 00:17:57,560
Jeg var bare så begejstret over hans kraft. jeg
ville se.

176
00:17:57,820 --> 00:18:02,420
Se? Se hvad? Han prøver at åbne
dør. Han begynder at hamre på det og

177
00:18:02,420 --> 00:18:03,419
sparker den.

178
00:18:03,420 --> 00:18:04,920
Døren flyver op.

179
00:18:06,200 --> 00:18:07,200
Hvad laver han?

180
00:18:07,480 --> 00:18:10,400
Han begynder at tage sit tøj af
stykkevis.

181
00:18:11,660 --> 00:18:14,160
Og han bevæger sig hen imod mig og ser på mig.

182
00:18:15,480 --> 00:18:17,420
Tager aldrig hans øjne fra mig.

183
00:18:19,040 --> 00:18:22,300
Han fanger mig mod væggen og trækker
af min jakke.

184
00:18:26,180 --> 00:18:28,200
Han trækker ned i min nederdel.

185
00:18:31,540 --> 00:18:32,840
Piler min bh af.

186
00:18:44,200 --> 00:18:46,320
Samler mig op og kaster mig ned på
seng.

187
00:18:48,420 --> 00:18:51,960
Jeg prøver at bevæge mig væk, men han trækker i mig
tilbage. Jeg kan ikke kæmpe imod det længere.

188
00:18:53,080 --> 00:18:54,120
jeg giver efter.

189
00:19:30,380 --> 00:19:33,760
Jeg forstår ikke, hvorfor jeg bliver ved med at gå over
og over det.

190
00:19:34,720 --> 00:19:36,260
Hvorfor kan jeg ikke bare lade være?

191
00:19:36,960 --> 00:19:38,460
Det er bare en fantasi, ikke?

192
00:19:39,380 --> 00:19:41,060
Hvorfor bliver jeg ved med at gå over det?

193
00:19:42,100 --> 00:19:44,880
Dette er naturligvis meget vigtigt
fantasi til dig.

194
00:19:45,220 --> 00:19:46,500
Ja, det er det.

195
00:19:47,500 --> 00:19:51,720
Det skræmmer dig at have disse
fantasier, men du kan bruge dem til

196
00:19:51,720 --> 00:19:53,220
udforske den dårlige pige i dig.

197
00:19:54,260 --> 00:19:57,960
Det er bare, at de får mig til at føle det
skrald.

198
00:19:58,320 --> 00:19:59,920
Der er ingen grund til at føle sådan,
Catherine.

199
00:20:04,100 --> 00:20:06,500
Det er sundt at udforske den side af
dig selv.

200
00:20:07,420 --> 00:20:10,240
Nu har du nævnt denne fantasi i en
forrige session.

201
00:20:10,860 --> 00:20:12,020
Du sagde du har to.

202
00:20:13,360 --> 00:20:19,700
Jeg vil have dig til at fortælle mig den anden.
Og husk, detaljer er meget

203
00:20:19,700 --> 00:20:20,700
vigtigt.

204
00:20:22,380 --> 00:20:24,560
Det starter i mit soveværelse igen.

205
00:20:25,720 --> 00:20:26,720
Jeg klæder mig på.

206
00:20:27,850 --> 00:20:29,390
Men denne gang er jeg i blåt.

207
00:20:30,970 --> 00:20:34,470
Jeg har en smuk blå underkjole på
af silke.

208
00:20:35,190 --> 00:20:37,670
Det føles glat mod min hud.

209
00:20:38,830 --> 00:20:43,230
Jeg har ikke bh på denne gang, bare
perler om min hals.

210
00:20:44,310 --> 00:20:45,690
Mit hår er oppe.

211
00:20:46,070 --> 00:20:50,090
Jeg ser meget elegant ud, som en dame.

212
00:20:52,330 --> 00:20:54,750
Men så beslutter jeg mig for at tage mine trusser
slukket.

213
00:20:54,970 --> 00:20:57,190
Hvorfor? For jeg vil gerne finde...

214
00:21:54,220 --> 00:21:55,220
Beklager rodet.

215
00:21:55,560 --> 00:21:57,940
Det er okay. Jeg kan godt lide et sted, der ser ud
boede i.

216
00:21:58,520 --> 00:21:59,520
Føl dig hjemme.

217
00:22:07,720 --> 00:22:08,720
Har det stadig.

218
00:22:09,940 --> 00:22:10,940
Tingene går cool.

219
00:22:12,600 --> 00:22:13,600
Et par drinks.

220
00:22:15,160 --> 00:22:16,160
Musik.

221
00:22:29,420 --> 00:22:30,420
Åh, jeg drikker ikke.

222
00:22:32,280 --> 00:22:33,280
For fanden.

223
00:22:33,720 --> 00:22:35,320
Nu bliver jeg nødt til at stole på min
charme.

224
00:22:37,200 --> 00:22:40,940
Middagen var smuk. Jeg hadede at ødelægge
det æstetiske ved at spise det.

225
00:22:42,340 --> 00:22:43,340
Æstetisk?

226
00:22:44,000 --> 00:22:45,220
Hun spiste som en gris.

227
00:22:45,720 --> 00:22:49,240
Jeg håber du kan lide country.

228
00:22:49,620 --> 00:22:50,620
Åh, jeg kan godt lide mangfoldighed.

229
00:22:50,980 --> 00:22:52,900
Gud, hvad er det næste, træsko dans?

230
00:22:55,340 --> 00:22:56,340
Så...

231
00:22:58,960 --> 00:22:59,960
Kunne du lide filmen?

232
00:23:00,360 --> 00:23:02,000
Jeg hadede den forbandede film.

233
00:23:02,380 --> 00:23:07,520
Hvad film noir angår, er den
mise-en-scene var åbenlyst Wellesley.

234
00:23:10,860 --> 00:23:12,500
Hun har virkelig store bryster.

235
00:23:13,720 --> 00:23:14,800
Fine pecs.

236
00:23:17,160 --> 00:23:19,240
Jeg skal tisse. Jeg vil vist bare holde det.

237
00:23:19,620 --> 00:23:24,140
Du ved, hvis jeg holder afstand, gør hun det
beder mig om at komme over og sætte mig ved siden af hende.

238
00:23:24,540 --> 00:23:26,040
Hvorfor sidder han ikke ved siden af ​​mig?

239
00:23:27,040 --> 00:23:28,040
Jack.

240
00:23:28,610 --> 00:23:30,150
Hvorfor kommer du ikke sidde ved siden af ​​mig?

241
00:23:32,250 --> 00:23:33,370
Virker hver gang.

242
00:23:39,010 --> 00:23:42,150
Gud, så påtrængende. Jeg kunne lige så godt spørge ham
at sidde på mit ansigt, mens jeg er i gang.

243
00:23:46,070 --> 00:23:47,810
Jeg har det rigtig godt i aften.

244
00:23:49,990 --> 00:23:52,590
Hvis jeg bevæger mig hurtigt nok, vil jeg være i stand til det
få hende væk herfra ved anden runde

245
00:23:52,590 --> 00:23:53,590
af kampen.

246
00:23:55,810 --> 00:23:56,809
Du er smuk.

247
00:23:56,810 --> 00:23:57,810
Hov, sæt farten ned.

248
00:23:58,570 --> 00:23:59,750
Han har dog pæne læber.

249
00:24:00,190 --> 00:24:01,210
Gud, jeg skal tisse.

250
00:24:02,530 --> 00:24:03,530
Tak.

251
00:24:03,990 --> 00:24:04,990
Flot skjorte.

252
00:24:05,030 --> 00:24:06,750
Gad vide om han har hår på ryggen.

253
00:24:11,510 --> 00:24:17,630
Skal jeg kysse hende nu?

254
00:24:18,090 --> 00:24:19,370
Hvorfor prøver han ikke at kysse mig?

255
00:24:19,630 --> 00:24:22,150
Hvorfor er det, at fyre altid skal lave
det første træk?

256
00:24:22,670 --> 00:24:23,750
Det stinker.

257
00:24:25,030 --> 00:24:26,870
Hej, hvad er det her?

258
00:24:29,300 --> 00:24:33,180
Min nevø lavede det.

259
00:24:33,500 --> 00:24:35,020
Det er et askebæger.

260
00:24:36,120 --> 00:24:37,140
Det var dumt.

261
00:24:38,160 --> 00:24:39,860
Jeg skulle have sagt, at jeg hentede den ind
Spanien.

262
00:24:41,460 --> 00:24:42,460
Fuck det, jeg vil kysse hende.

263
00:24:44,300 --> 00:24:45,300
Hvilken idiot.

264
00:24:45,400 --> 00:24:46,540
Nu skal jeg gøre det med læben.

265
00:24:46,800 --> 00:24:48,860
For fanden, han ville kysse mig. Hvorfor gjorde jeg
vælge det tidspunkt?

266
00:25:00,170 --> 00:25:01,170
Gud, jeg havde ret.

267
00:25:01,590 --> 00:25:02,630
Søde læber.

268
00:25:03,390 --> 00:25:06,510
Gud, jeg får krampe i benet. Det skal jeg
bare glide på tungen.

269
00:25:10,070 --> 00:25:12,170
Åh, min Gud, hun har sjælen på
tungen.

270
00:25:15,270 --> 00:25:16,470
Det er for tidligt for en mejs.

271
00:25:17,330 --> 00:25:18,470
Jeg må hellere gnide hendes mave.

272
00:25:18,730 --> 00:25:20,770
Åh, ikke maven. Tag en mejs, tag en
tit.

273
00:25:20,970 --> 00:25:23,230
Åh, venligst, Gud, ingen jordskælv.

274
00:25:24,110 --> 00:25:26,530
Han tager alt for hårdt fat i mine brystvorter.

275
00:25:26,930 --> 00:25:28,170
Hun elsker det med brystvorten.

276
00:25:28,470 --> 00:25:31,110
Åh, hans bælte graver sig ind i min mave.

277
00:25:31,330 --> 00:25:32,630
Jeg skal bare løsne den.

278
00:25:32,850 --> 00:25:38,070
Åh, min Gud. Hun tager ansvaret. Åh, også
aggressive. Jeg skal nok trække mig tilbage.

279
00:25:38,710 --> 00:25:41,990
Åh, min Gud. Hun tager ansvaret. Åh, min
Gud. Der er ingen tisseplet.

280
00:25:42,210 --> 00:25:43,210
Glem tissepletten.

281
00:25:44,130 --> 00:25:46,410
Skal jeg bruge ribbet? Fucking ribbet en.

282
00:25:50,030 --> 00:25:53,010
Gud, det hele går for hurtigt for mig.
Åh, ja.

283
00:25:53,670 --> 00:25:55,630
Madede jeg min kat?

284
00:25:55,870 --> 00:25:57,570
Jeg lovede, at jeg ikke ville sove med ham
i aften.

285
00:25:57,850 --> 00:26:03,130
Åh, han er dog rigtig god. Åh, jeg
bør ikke lægge ud. Åh, gud, det gør jeg ikke

286
00:26:03,130 --> 00:26:05,110
tror jeg er en tøs, men det er det virkelig
godt.

287
00:26:20,170 --> 00:26:21,170
Jeg håber han ringer igen.

288
00:26:27,650 --> 00:26:34,370
Det var fandme

289
00:26:34,370 --> 00:26:35,370
fantastisk.

290
00:26:35,930 --> 00:26:38,010
Gad vide om jeg kan fange den sidste halvdel af
kampen.

291
00:26:38,350 --> 00:26:39,510
Det var fantastisk.

292
00:26:40,490 --> 00:26:41,670
Gud, jeg skal tisse.

293
00:29:17,360 --> 00:29:18,360
Hej.

294
00:29:22,940 --> 00:29:23,940
Det er godt.

295
00:29:24,800 --> 00:29:25,820
Det er meget godt.

296
00:29:26,500 --> 00:29:27,840
Men gør mig først, vil du?

297
00:29:31,560 --> 00:29:32,840
Nej, jeg stoler på dig.

298
00:29:38,080 --> 00:29:39,080
Sikker.

299
00:29:40,120 --> 00:29:42,580
Bredere end noget andet hav Columbus kendte.

300
00:29:42,860 --> 00:29:45,760
Så dyb, så kold, så mørk som gammel
synder.

301
00:29:46,350 --> 00:29:51,550
Gennem stille dønninger driver rummet vores
lille besætning på ukendt tidevand før hende

302
00:29:51,550 --> 00:29:52,550
hemmelige vinde.

303
00:29:53,650 --> 00:29:54,650
Det er meget godt.

304
00:29:57,450 --> 00:29:59,570
Nej, du skal ikke være så beskeden.

305
00:30:00,230 --> 00:30:01,550
Du bliver hele tiden bedre.

306
00:30:04,010 --> 00:30:06,710
Nå... Okay.

307
00:30:07,330 --> 00:30:11,580
Du har en metaforkollision i
første to linjer. Du ved, dyb... Kold

308
00:30:11,580 --> 00:30:15,300
og mørke synes at være fælles egenskaber
med havet. Og så er der pludselig

309
00:30:15,300 --> 00:30:16,380
denne gamle synd ting.

310
00:30:18,080 --> 00:30:19,600
Jeg lugter defensivitet.

311
00:30:26,680 --> 00:30:27,860
Du har fået mig til at smile.

312
00:30:46,540 --> 00:30:47,720
Scan kvadrant 1.

313
00:30:48,680 --> 00:30:50,020
Scan kvadrant to.

314
00:30:50,680 --> 00:30:52,040
Scan kvadrant tre.

315
00:30:52,600 --> 00:30:54,080
Scan kvadrant...

316
00:30:54,080 --> 00:31:01,160
Måske

317
00:31:01,160 --> 00:31:04,360
det er forbudt. Måske rettens...

318
00:31:04,360 --> 00:31:11,620
Men

319
00:31:11,620 --> 00:31:13,500
det er et Sal Khan-skib, og jeg er en
kriminel.

320
00:31:13,960 --> 00:31:15,100
Kontakt er ikke...

321
00:31:16,990 --> 00:31:18,310
Så har du set et andet skib?

322
00:31:21,250 --> 00:31:22,250
Tak.

323
00:32:25,550 --> 00:32:31,790
Jeg har intet kød, intet blod, nej
fingerspidserne, men tilbyder dig denne tomme

324
00:32:31,790 --> 00:32:32,790
lover nu.

325
00:32:33,810 --> 00:32:38,350
Havde jeg hænderne, ville jeg glatte din
uroligt pande.

326
00:32:40,390 --> 00:32:44,530
Havde jeg munden, ville jeg stadig din
skælvende læber.

327
00:32:46,870 --> 00:32:53,210
Næste gang du går i den drøm
sted, behøver du ikke at gå

328
00:32:53,210 --> 00:32:54,210
alene.

329
00:32:55,950 --> 00:32:59,630
Drømmen er din, så drøm om kød
og knogle.

330
00:33:01,350 --> 00:33:02,590
Drøm mig en krop.

331
00:33:04,430 --> 00:33:05,730
Drøm mig et ansigt.

332
00:33:59,720 --> 00:34:00,720
Er der ikke noget lort?

333
00:34:41,739 --> 00:34:42,739
Hej fremmede.

334
00:34:43,139 --> 00:34:44,139
Smith.

335
00:34:44,699 --> 00:34:45,699
Bethany Smith.

336
00:34:46,900 --> 00:34:47,900
Spencer.

337
00:34:50,300 --> 00:34:51,500
Hvad gjorde du?

338
00:34:52,679 --> 00:34:54,300
Jeg var neurokirurg. Ingen.

339
00:34:54,880 --> 00:34:55,880
Hvad gjorde du?

340
00:34:56,260 --> 00:34:57,260
Jeg stjal.

341
00:34:57,420 --> 00:34:58,440
Hvad stjal du?

342
00:34:59,040 --> 00:35:00,040
disk.

343
00:35:00,820 --> 00:35:03,060
Der var en arkivering i
kultur mainframe.

344
00:35:03,500 --> 00:35:05,920
De skulle tabe hele 16
århundrede.

345
00:35:06,560 --> 00:35:07,580
Alle de digtere.

346
00:35:08,280 --> 00:35:09,280
Digtere?

347
00:35:09,600 --> 00:35:10,700
Du risikerede dette.

348
00:35:11,180 --> 00:35:18,060
for digtere er du mere skør, end jeg er
som en sindssyg ophidser det

349
00:35:18,060 --> 00:35:25,060
mig hvad

350
00:35:25,060 --> 00:35:27,920
gjorde du jeg dræbte

351
00:35:46,640 --> 00:35:47,640
Lys op.

352
00:36:55,950 --> 00:37:00,330
Læs mig et digt venligst

353
00:37:49,870 --> 00:37:53,670
Giv mig en aflæsning om din latente organiske
hukommelseskapacitet

354
00:37:57,000 --> 00:37:58,660
Jeg sagde en oplæsning.

355
00:37:59,520 --> 00:38:00,520
Nu.

356
00:38:01,860 --> 00:38:03,000
Jeg tror ikke på det.

357
00:38:03,540 --> 00:38:05,480
Denne fande prøver at holde ud af mig.

358
00:38:07,400 --> 00:38:12,520
Stop det, du gør mig ondt. jeg tager
hukommelsen. Vi skal bruge det til min

359
00:38:12,520 --> 00:38:15,320
ombord. Vi tager mit skib og sporer
tingene.

360
00:38:16,840 --> 00:38:20,680
Pak hvad du vil medbringe.

361
00:38:21,240 --> 00:38:22,240
Nu.

362
00:39:23,020 --> 00:39:25,780
Kan du høre mig?

363
00:39:31,500 --> 00:39:32,640
jeg

364
00:39:32,640 --> 00:39:39,800
løfte.

365
00:40:21,610 --> 00:40:22,990
Jeg ville glatte dit urolige øjenbryn.

366
00:40:24,430 --> 00:40:25,590
Jeg ville skjule munden.

367
00:40:26,410 --> 00:40:28,990
Jeg ville stadig dine rystende læber.

368
00:40:30,590 --> 00:40:32,190
Drømmen er din.

369
00:40:33,130 --> 00:40:35,550
Det er en drøm om kød og ben.

370
00:40:36,890 --> 00:40:37,970
Drøm mig en krop.

371
00:40:39,770 --> 00:40:41,010
Drøm mig et ansigt.

372
00:41:42,750 --> 00:41:49,730
Nogle gange, sent om aftenen, alene i min
seng, når jeg bare ikke kan

373
00:41:49,730 --> 00:41:55,190
synes at falde i søvn, jeg kan godt lide at tænke min
hemmelige tanker,

374
00:41:55,490 --> 00:42:01,930
drøm mine hemmelige drømme, og jeg giver
mig selv en gave,

375
00:42:02,050 --> 00:42:05,010
en gave af hemmelig glæde.

376
00:42:08,390 --> 00:42:11,130
Jeg begynder med min hemmelige lotion.

377
00:42:12,010 --> 00:42:16,930
duften af dens hemmelige duft fylder mig
med lyst

378
00:42:41,710 --> 00:42:48,270
Jeg får selskab af mine to hemmelige afrikanere
elskere, hvis stærke hænder udløser min

379
00:42:48,270 --> 00:42:49,290
mørkeste lidenskaber.

380
00:42:53,830 --> 00:42:55,670
En indbrudstyv.

381
00:43:10,380 --> 00:43:16,260
går hemmeligt ind i min lejlighed for at stjæle min
juveler, men skamfuld over min skønhed,

382
00:43:16,460 --> 00:43:21,800
han afmaskerer sig selv og tigger om
tilgivelse.

383
00:43:23,360 --> 00:43:25,120
Du er en dårlig mand.

384
00:43:25,420 --> 00:43:27,540
Du er en meget dårlig mand.

385
00:43:28,000 --> 00:43:32,360
Du ville have din vilje med mig,
ville du ikke? Men du er ikke værdig.

386
00:43:32,600 --> 00:43:35,160
Du er ikke værdig. Åh, nej, nej.

387
00:43:36,420 --> 00:43:38,140
Ja, ja.

388
00:43:41,580 --> 00:43:47,980
Og så, og så uden varsel, min
to hemmelige spansktalende elskere kommer til mig

389
00:43:47,980 --> 00:43:53,560
og knæle for at bade mine fødder med deres
tunger.

390
00:43:55,280 --> 00:44:02,160
Og så, og så, mine to hemmelige indfødte
amerikansk

391
00:44:02,160 --> 00:44:08,060
illusion ø-elskere, troende mig til
vær deres mytiske isdronning, giv mig den

392
00:44:08,060 --> 00:44:09,220
frugten af deres jagt.

393
00:44:12,620 --> 00:44:19,060
Jeg befaler dem at tilbede mig ved eskimo
kysser den hemmelige blødhed under mig

394
00:44:19,060 --> 00:44:20,060
knæ.

395
00:44:21,180 --> 00:44:27,340
Så, og først da, anonym
forretningsmænd, som jeg ikke engang kender,

396
00:44:27,500 --> 00:44:30,160
hviske hemmelige ord i mit øre.

397
00:44:32,540 --> 00:44:33,540
Smidig.

398
00:44:40,400 --> 00:44:44,660
Fru Wormer er min hulemor fra
Bålpiger. Slather. Tømmer dåser af

399
00:44:44,660 --> 00:44:46,720
grønne majs på min stramme mave.

400
00:44:47,040 --> 00:44:50,520
De hemmelige gule nibler dribler
mellem mine lår.

401
00:44:52,000 --> 00:44:56,140
Og min ungdomsskole næstforstander
holder øje med mig.

402
00:44:57,300 --> 00:45:03,420
Og nu, og først nu, når hele min
kroppen er i brand.

403
00:45:04,020 --> 00:45:07,700
Nej, nej, først nu.

404
00:45:08,120 --> 00:45:11,920
Rækker jeg ned for at røre ved min hemmelighed
hemmeligheder? bølgende.

405
00:45:12,560 --> 00:45:14,240
Åh. Åh.

406
00:45:14,840 --> 00:45:18,020
Åh. Åh, Gud. Stiv. Åh.

407
00:45:18,260 --> 00:45:19,260
Åh, Buddha.

408
00:45:19,780 --> 00:45:23,980
Åh. Åh, Allah. Cremet. Åh, Zoroaster.

409
00:45:24,840 --> 00:45:25,840
Fugtig.

410
00:45:28,080 --> 00:45:30,060
Svale. Mestre.

411
00:45:30,540 --> 00:45:31,940
Mestre. Monter.

412
00:46:20,400 --> 00:46:23,600
Jeg tror, jeg ved, det første du vil være
gør, når du kommer hjem i morgen.

413
00:46:26,320 --> 00:46:29,420
Ja, og efter det kaster jeg en
fest, fordi jeg aldrig bliver nødt til det

414
00:46:29,420 --> 00:46:31,360
høre nogensinde igen.

415
00:46:32,740 --> 00:46:33,880
Du er et godt barn, Charlie.

416
00:46:35,040 --> 00:46:36,860
Hej, jeg kommer til at savne at have dig til
sparke rundt.

417
00:46:38,100 --> 00:46:40,460
Ja, jeg ved ikke, hvad jeg ville have
gjort, hvis jeg skulle bruge dette år låst

418
00:46:40,460 --> 00:46:41,460
op med en galning.

419
00:46:41,980 --> 00:46:45,100
Mit held, det vil den næste fyr, jeg får herind
være den slags fyr, der går amok, fordi

420
00:46:45,100 --> 00:46:46,100
han er i kanden.

421
00:46:47,240 --> 00:46:50,520
Og hans kone er på ydersiden og har en
god tid for sig selv.

422
00:46:51,080 --> 00:46:54,000
Du ved, du har været det i et år nu
siger, at ligesom det gælder for Linda og

423
00:46:54,000 --> 00:46:55,940
mig. Det er ved at være rigtig gammelt, Eddie.

424
00:46:56,900 --> 00:46:58,140
Det ville Linda aldrig gøre.

425
00:46:58,700 --> 00:46:59,700
Aldrig.

426
00:46:59,860 --> 00:47:00,940
Ja, hvad som helst.

427
00:47:08,360 --> 00:47:10,100
Linda ville ikke gøre noget bag mig
tilbage.

428
00:47:11,560 --> 00:47:13,880
I morgen er det lige meget. Det bliver du
hjem.

429
00:47:15,150 --> 00:47:19,050
Enhver, der hang rundt før
kan ikke blive hængende mere.

430
00:47:20,390 --> 00:47:21,670
Hun er en god kvinde, Eddie.

431
00:47:21,990 --> 00:47:23,050
Ja, jeg ved det, knægt.

432
00:47:24,490 --> 00:47:26,230
Men hun er ung og smuk.

433
00:47:27,390 --> 00:47:28,870
Og hun har sine behov.

434
00:47:30,550 --> 00:47:32,650
Jeg kunne ikke holde ud at tænke på hende
snyder mig.

435
00:47:37,110 --> 00:47:38,870
Hej, hvad hvis hun havde set nogen,
Eddie?

436
00:47:39,890 --> 00:47:41,270
Det kunne jeg ikke holde ud.

437
00:47:41,790 --> 00:47:42,790
jeg ville...

438
00:47:44,279 --> 00:47:45,600
Nej, jeg kan ikke tænke over det.

439
00:47:46,740 --> 00:47:47,740
Har du tillid til hende?

440
00:47:48,120 --> 00:47:50,500
Ja, jeg stoler på hende. Hvis der er nogen grund
ikke til.

441
00:47:50,880 --> 00:47:52,640
Du har aldrig været i en joint før
enten.

442
00:47:52,940 --> 00:47:55,220
For fanden, jeg sagde, at jeg stoler på hende. Af
selvfølgelig gør du det.

443
00:47:56,040 --> 00:47:58,480
Jeg stolede også på Doris, min første kone.

444
00:47:59,380 --> 00:48:03,300
Jeg kom tidligt hjem og jeg fandt hende med
noget fedt svineri fra bowlingbanen.

445
00:48:04,420 --> 00:48:05,540
Han havde hende i vores seng.

446
00:48:07,080 --> 00:48:10,320
Mand, jeg ved ikke, hvad jeg ville gøre, hvis jeg så
Linda i seng med en fyr.

447
00:48:14,480 --> 00:48:16,440
Hun er loyal over for mig. Det er sandheden, og
Jeg ved det.

448
00:48:16,980 --> 00:48:19,400
Selvfølgelig tror du, du ved, men du aldrig
nogensinde rigtig ved.

449
00:48:20,800 --> 00:48:23,080
Medmindre... Medmindre hvad?

450
00:48:24,540 --> 00:48:25,540
Der er måder.

451
00:48:26,360 --> 00:48:28,360
Måder? Jeg mente ikke noget.

452
00:48:28,840 --> 00:48:30,280
Kom nu, Eddie. Jeg vil gerne vide det.

453
00:48:31,180 --> 00:48:32,180
Du vil ikke vide det.

454
00:48:32,520 --> 00:48:33,760
Kom nu, Eddie. Hvilken slags måder?

455
00:48:34,180 --> 00:48:37,580
Hør, knægt, det er ret farligt
ting. Eddie, jeg er ved at blive skør.

456
00:48:38,180 --> 00:48:39,180
Okay.

457
00:48:40,080 --> 00:48:41,760
Har du nogensinde hørt om astral projektion?

458
00:48:42,890 --> 00:48:46,270
Når du forlader din krop og flyver væk,
det er en flok New Age lort.

459
00:48:46,510 --> 00:48:49,050
Du har ret. Du ved det hele. Det er alt
en flok lort.

460
00:48:50,510 --> 00:48:52,410
Hvordan tror du, livet er ligesom mig, Cope,
hva'?

461
00:48:53,110 --> 00:48:54,610
Jeg har gjort det mange gange.

462
00:48:55,710 --> 00:48:56,790
Hvem prøver du at narre?

463
00:48:57,030 --> 00:48:59,970
Bøde. I mellemtiden er din kones hjem
banke en fyr.

464
00:49:00,250 --> 00:49:01,250
Åh, for fanden.

465
00:49:01,450 --> 00:49:03,690
Hej, sandheden skærer begge veje.

466
00:49:04,410 --> 00:49:06,490
Det kan sætte dig fri, eller det kan bryde din
hjerte.

467
00:49:08,590 --> 00:49:09,630
Jeg er sikker på én ting.

468
00:49:10,120 --> 00:49:13,860
Hvis hun har tullet rundt, kan du
vædde på, at hun holder en sidste fest nede kl

469
00:49:13,860 --> 00:49:14,860
den gamle indhegning i aften.

470
00:49:17,620 --> 00:49:21,420
Jeg vil hjem. Jeg vil gerne se hende
i aften.

471
00:49:23,360 --> 00:49:25,700
Så hvad, jeg forlader bare min krop og går
væk?

472
00:49:26,140 --> 00:49:27,140
Nemmere end det.

473
00:49:27,580 --> 00:49:30,280
Du lukker bare øjnene og beslutter dig
hvor du vil hen.

474
00:49:30,700 --> 00:49:31,700
Og du er der.

475
00:49:32,460 --> 00:49:33,660
Vil Linda være i stand til at se mig?

476
00:49:34,200 --> 00:49:35,200
Nej.

477
00:49:35,520 --> 00:49:36,520
Du kan se.

478
00:49:39,660 --> 00:49:42,260
Hvordan kommer jeg tilbage i min krop? Ah, det er
den nemme del.

479
00:49:42,620 --> 00:49:44,820
Du ligger bare oven på den, og du synker
ind igen.

480
00:49:45,120 --> 00:49:48,640
Men bliv ikke væk for længe, fordi du
kan begynde at føles ret elendig.

481
00:49:49,240 --> 00:49:50,240
Jeg vil gå i aften.

482
00:50:16,520 --> 00:50:17,520
Vil du gøre dette?

483
00:50:17,800 --> 00:50:18,800
Jeg tager afsted.

484
00:50:19,160 --> 00:50:20,160
Lad os gøre det.

485
00:50:20,420 --> 00:50:21,420
Okay.

486
00:50:23,620 --> 00:50:24,720
Luk øjnene.

487
00:50:26,800 --> 00:50:28,060
Og træk vejret dybt.

488
00:50:28,720 --> 00:50:30,240
Forestil dig det sted, du vil hen.

489
00:52:18,900 --> 00:52:20,880
Jeg er næsten klar, skat. Åh, Gud.

490
00:52:21,500 --> 00:52:22,500
Hvor er han?

491
00:52:40,710 --> 00:52:41,810
Bare et øjeblik, skat.

492
00:52:45,090 --> 00:52:46,170
Jeg kommer lige der.

493
00:52:52,310 --> 00:52:53,910
Hvem taler du med, Linda?

494
00:52:55,430 --> 00:52:56,430
Hvad sker der?

495
00:54:16,509 --> 00:54:21,650
Charlie, jeg elsker dig.

496
00:54:32,890 --> 00:54:35,210
Jeg er ked af det.

497
00:55:27,630 --> 00:55:28,650
Hvad fanden sker der her?

498
00:55:47,410 --> 00:55:48,530
Jeg skal væk herfra.

499
00:56:16,400 --> 00:56:17,680
Det er ikke Charles Duncan.

500
00:56:18,880 --> 00:56:19,880
Charlie.

501
00:56:21,340 --> 00:56:23,820
Linda, det er ikke mig. Jeg er lige her.

502
00:56:25,620 --> 00:56:26,620
Lad os gå.

503
00:56:27,680 --> 00:56:28,680
Okay.

504
00:56:30,780 --> 00:56:31,780
Linda.

505
00:56:33,260 --> 00:56:34,800
Behage. Nej.

506
00:57:27,310 --> 00:57:28,310
Hej, knægt, er du gift?

507
00:57:29,750 --> 00:57:30,750
Ja.

508
00:57:31,290 --> 00:57:32,290
Hvad er det for dig?

509
00:57:32,350 --> 00:57:33,350
Åh, intet.

510
00:57:34,070 --> 00:57:35,950
Det må være ret svært for en kvinde at vente.

511
00:57:37,210 --> 00:57:38,310
Hvis du ved hvad jeg mener.

512
00:57:42,330 --> 00:57:45,490
Sig mig, hvor længe har du været gift?

513
00:57:46,550 --> 00:57:48,770
Et par år. Et par år?

514
00:57:49,610 --> 00:57:50,610
Nygifte, hva'?

515
00:57:51,010 --> 00:57:52,010
Det er rart.

516
00:57:52,630 --> 00:57:53,630
Ja.

517
00:57:54,550 --> 00:57:55,550
Hvordan er hun?

518
00:58:23,820 --> 00:58:24,820
Jeg burde være glad.

519
00:58:26,060 --> 00:58:27,860
Jeg er gift med en attraktiv mand.

520
00:58:29,300 --> 00:58:31,320
Jeg bor i et smukt hus.

521
00:58:32,500 --> 00:58:33,840
Hans smukke hus.

522
00:58:35,480 --> 00:58:37,200
Han køber smukke ting til mig.

523
00:58:38,860 --> 00:58:40,520
Men han virker så langt væk.

524
00:58:42,920 --> 00:58:45,860
Var det en fejl at gifte sig så meget med en mand
ældre end mig?

525
00:58:47,180 --> 00:58:49,300
Det så ud til at være ligegyldigt på det tidspunkt.

526
00:58:50,020 --> 00:58:51,580
Han plejede at være så opmærksom.

527
00:58:54,000 --> 00:58:57,960
Men han ser ikke ud til at se mig mere.

528
00:58:59,560 --> 00:59:00,940
Det hele føles så tomt.

529
00:59:30,540 --> 00:59:31,580
Tror du ikke du har fået nok?

530
00:59:32,220 --> 00:59:33,220
Jeg skal nok klare mig.

531
00:59:34,980 --> 00:59:36,820
Hvorfor har du ikke den nye kjole på I
købte dig?

532
00:59:37,860 --> 00:59:38,860
Kan du ikke lide det?

533
00:59:39,500 --> 00:59:41,140
Selvfølgelig gør jeg det. Jeg skifter.

534
00:59:43,320 --> 00:59:44,320
Jeg får det.

535
00:59:59,850 --> 01:00:03,170
Jeg har altid vidst, at han førte dagbog, men han
aldrig udeladt det før.

536
01:00:04,770 --> 01:00:08,530
Det er en svær ting for mig at se i øjnene, men
Angela begynder at kede mig.

537
01:00:09,350 --> 01:00:12,270
Måske var det derfor, jeg foretrak at sove forbi
mig selv i mit studie.

538
01:00:13,330 --> 01:00:15,850
Det ville være værre at ligge ved siden af hende,
føler intet.

539
01:00:16,510 --> 01:00:18,370
Jeg har ikke lyst til hende længere.

540
01:00:19,290 --> 01:00:23,490
Hvis hun ikke gør noget for at interessere sig
snart vil jeg bede om skilsmisse.

541
01:00:29,100 --> 01:00:32,320
Skal vi, øh... Åh, Elliot, tillad mig.

542
01:00:32,540 --> 01:00:33,700
Åh, tak.

543
01:00:36,020 --> 01:00:38,420
Du har ikke sagt et ord hele aftenen, min
kære.

544
01:00:38,840 --> 01:00:39,840
Hvad laver du?

545
01:00:40,780 --> 01:00:42,520
Nå, jeg læste.

546
01:00:43,080 --> 01:00:45,180
Og jeg tager undervisning i boligdesign.

547
01:00:46,100 --> 01:00:48,140
Og jeg tænker på min mand hele dagen.

548
01:00:48,380 --> 01:00:49,380
Åh, det er sødt.

549
01:00:49,720 --> 01:00:51,160
Kom nu, fortæl sandheden.

550
01:00:51,700 --> 01:00:53,960
Hun handler hele dagen. Og hvorfor ikke?

551
01:00:55,000 --> 01:00:57,600
Heldigvis. Hun ser så godt ud og
alt.

552
01:00:58,330 --> 01:00:59,690
Jeg forlod også en butik til hende.

553
01:01:00,810 --> 01:01:01,810
Åh, det er det her.

554
01:01:02,030 --> 01:01:02,848
Gå videre.

555
01:01:02,850 --> 01:01:03,850
Åbn den.

556
01:01:13,610 --> 01:01:14,970
Måske har du lyst til at prøve dem?

557
01:01:17,530 --> 01:01:18,530
Nu?

558
01:01:19,270 --> 01:01:21,390
Richard, det er næppe tidspunktet.

559
01:01:21,910 --> 01:01:22,910
Nej, nej, nej.

560
01:01:23,230 --> 01:01:24,230
Kom så, skat.

561
01:01:24,850 --> 01:01:25,850
Behage.

562
01:01:29,290 --> 01:01:30,290
Hvorfor ikke?

563
01:01:36,110 --> 01:01:37,110
Er hun ikke smuk?

564
01:01:37,930 --> 01:01:39,450
Ja, Richard, hun er smuk.

565
01:01:40,370 --> 01:01:41,410
Som et mesterværk.

566
01:01:41,950 --> 01:01:42,950
Tak.

567
01:01:50,790 --> 01:01:51,870
Du kan røre ved hende.

568
01:01:52,670 --> 01:01:53,670
Hun vil ikke have noget imod det.

569
01:01:54,510 --> 01:01:55,510
Vil du, Angela?

570
01:01:56,770 --> 01:01:58,590
Richard, du gør hende forlegen.

571
01:01:59,370 --> 01:02:00,370
Jeg er ked af det, Angela.

572
01:02:02,550 --> 01:02:03,850
Du behøver ikke at være ked af det.

573
01:02:09,170 --> 01:02:10,310
Smukke hænder.

574
01:02:40,880 --> 01:02:42,620
Jeg anede ikke, at Angela førte dagbog.

575
01:02:43,080 --> 01:02:44,820
Jeg troede, jeg vidste alt om hende.

576
01:02:48,080 --> 01:02:50,860
Ægtepagt, Richard indgik til mig
tegn driver mig til vanvid.

577
01:02:51,100 --> 01:02:53,320
Jeg kan ikke tro, at han ikke stoler på min
kærlighed.

578
01:02:54,200 --> 01:02:55,960
I går aftes var så mærkelig.

579
01:02:56,840 --> 01:03:00,640
Jeg ved ikke, hvordan jeg ville have følt, hvis han
havde fået mig til at gå halvnøgen rundt i

580
01:03:00,640 --> 01:03:02,900
foran en mand på min egen alder, nogen
attraktive.

581
01:03:04,240 --> 01:03:07,500
Men han skabte dette ønske inde i mig.

582
01:03:08,060 --> 01:03:09,720
Jeg onanerede i timevis.

583
01:03:11,080 --> 01:03:12,980
Hvorfor elsker Richard ikke med mig
længere?

584
01:03:33,780 --> 01:03:34,780
David?

585
01:03:35,860 --> 01:03:36,860
Richard.

586
01:03:39,480 --> 01:03:40,480
Angela.

587
01:03:40,980 --> 01:03:41,980
Richard.

588
01:03:43,340 --> 01:03:44,340
Gud.

589
01:04:16,650 --> 01:04:18,450
Jeg skal orientere ham om en sag for
i morgen.

590
01:04:19,290 --> 01:04:22,790
Jeg troede, vi skulle have et par stykker
minutter for os selv, kun de to af

591
01:04:22,790 --> 01:04:24,310
os. Jeg er dog ked af det.

592
01:04:26,270 --> 01:04:27,270
David!

593
01:04:28,030 --> 01:04:29,030
Herovre!

594
01:04:34,590 --> 01:04:36,350
Det er et dejligt sted du har her, bror.

595
01:04:37,490 --> 01:04:38,890
Kan du lide at prøve spabadet?

596
01:04:39,350 --> 01:04:42,430
Jeg ved det ikke. Jeg, øh... Kom nu. Jeg lader
du passer.

597
01:04:42,650 --> 01:04:43,650
Jeg insisterer.

598
01:04:44,170 --> 01:04:45,170
Nå, du insisterer.

599
01:04:49,100 --> 01:04:51,840
Nogle gange er du nødt til at stoppe op og nyde
simple ting i livet.

600
01:04:54,120 --> 01:04:57,840
Jeg bliver vel nødt til at blive senior
partner, før jeg kan nyde denne slags

601
01:04:57,840 --> 01:04:58,840
enkelhed.

602
01:04:59,780 --> 01:05:01,860
David er den yngste partner i vores firma
nogensinde har haft.

603
01:05:02,580 --> 01:05:03,720
Tillykke, David.

604
01:05:04,020 --> 01:05:06,640
Det kaldes at tilbringe nætter og weekender
i det juridiske bibliotek.

605
01:05:07,520 --> 01:05:08,720
Nå, det har betalt sig.

606
01:05:10,020 --> 01:05:11,020
Åbenbart.

607
01:05:14,060 --> 01:05:16,040
Angela, er du okay?

608
01:05:17,520 --> 01:05:20,620
Jeg skal ud. Jeg er en lille smule...
David, hjælp mig med at få hende væk herfra. Den

609
01:05:20,620 --> 01:05:21,499
vin, måske?

610
01:05:21,500 --> 01:05:22,500
Ja, selvfølgelig.

611
01:05:30,960 --> 01:05:33,480
Okay.

612
01:05:33,780 --> 01:05:35,640
Nej. Bliver du lige her?

613
01:05:36,640 --> 01:05:37,640
Hvile.

614
01:05:39,920 --> 01:05:40,899
Okay.

615
01:05:40,900 --> 01:05:42,780
Jeg tager afsættelserne og får ret
over.

616
01:05:45,600 --> 01:05:46,600
David.

617
01:05:47,210 --> 01:05:48,210
Jeg skal ud.

618
01:05:49,130 --> 01:05:50,130
Vil du gøre mig en tjeneste?

619
01:05:50,630 --> 01:05:52,130
Ja, selvfølgelig, mand. Hvad er det?

620
01:05:52,810 --> 01:05:54,510
Hold Angela med selskab, indtil jeg kommer tilbage.

621
01:05:56,230 --> 01:06:00,410
Jeg mener, med boblebadet, solen, den
vin og alt det, hun føler heller ikke

622
01:06:00,410 --> 01:06:01,410
godt.

623
01:06:03,270 --> 01:06:07,050
Hør, Richard, må jeg spørge dig
noget, kammerat?

624
01:06:07,730 --> 01:06:08,730
Sikker.

625
01:06:09,670 --> 01:06:14,270
Har dig og Angela problemer? jeg
mener, separate soveværelser og det hele?

626
01:06:16,780 --> 01:06:17,960
Vi lever vores eget liv.

627
01:06:19,000 --> 01:06:21,580
Ingen regler, ingen stillede spørgsmål.

628
01:06:25,580 --> 01:06:26,580
Angela?

629
01:08:22,729 --> 01:08:26,189
Jeg vågnede op med den utrolige fornemmelse
at blive rørt overalt.

630
01:08:26,890 --> 01:08:29,790
Jeg åbnede mine øjne og David var ovenpå
mig.

631
01:08:30,189 --> 01:08:34,310
Jeg skubbede ham næsten af, men gik så
sammen med det at tro, at dette var hvad

632
01:08:34,310 --> 01:08:35,310
Richard ønskede.

633
01:08:35,630 --> 01:08:38,850
Så jeg lukkede bare øjnene og lod som om
det var Richard.

634
01:08:39,149 --> 01:08:41,290
Og så kom og kom.

635
01:09:12,430 --> 01:09:13,430
Jeg har en gave til dig.

636
01:09:13,670 --> 01:09:15,029
De er smukke. Tak.

637
01:09:16,170 --> 01:09:20,010
Og husk de papirer, jeg lavede til dig
underskrive da vi blev gift?

638
01:09:20,710 --> 01:09:21,710
Hvordan kan jeg glemme det?

639
01:09:22,970 --> 01:09:25,210
Nå, vi har ikke brug for det længere.

640
01:09:27,229 --> 01:09:31,130
De sidste par dage har gjort mig
føler så anderledes med alt.

641
01:09:57,870 --> 01:09:59,330
Den falske dagbog virkede.

642
01:09:59,610 --> 01:10:01,050
Det får mig til at grine.

643
01:10:01,730 --> 01:10:05,330
Tror mænd virkelig, vi er så svage,
sarte væsner, som de kan

644
01:10:05,330 --> 01:10:06,550
manipulere os efter behag?

645
01:10:07,210 --> 01:10:11,810
Tror de virkelig, vi besvimer i varme
baljer og lader os tage

646
01:10:11,810 --> 01:10:13,790
mens vi er i koma?

647
01:10:14,270 --> 01:10:15,610
Det tror jeg ikke.

648
01:10:16,790 --> 01:10:20,650
Alt hvad jeg har tænkt på siden jeg lagde øjne
på David var, hvad det ville føles som at

649
01:10:20,650 --> 01:10:21,650
elske med ham.

650
01:10:21,970 --> 01:10:24,910
Tak, min kære mand, for at lave
det muligt.

651
01:10:35,280 --> 01:10:36,980
Er kvinder virkelig så nemme at manipulere?

652
01:10:38,200 --> 01:10:40,300
De vil gøre alt for at beholde deres
ægtemænd glade.

653
01:10:41,260 --> 01:10:43,040
Men de har alle bagtanker.

654
01:10:43,400 --> 01:10:44,760
Hver sidste af dem.

655
01:10:45,720 --> 01:10:48,740
Tror hun virkelig, at jeg ville rive vores op
ægtepagt?

656
01:10:49,420 --> 01:10:50,520
Det tror jeg ikke.

657
01:10:57,160 --> 01:11:00,620
Selvfølgelig ville han aldrig rigtig rive os i stykker
ægtepagt.

658
01:11:00,920 --> 01:11:02,240
Det er han for klog til.

659
01:11:02,810 --> 01:11:06,990
Jeg har altid troet, hun giftede sig med mig for min skyld
penge og har haft øje med yngre

660
01:11:06,990 --> 01:11:08,950
mænd. Men joken er på ham.

661
01:11:09,250 --> 01:11:10,670
Jeg vil ikke have hans penge.

662
01:11:11,050 --> 01:11:15,830
Jeg har det for godt, især
nu hvor jeg ved hvad hans spil er. Den

663
01:11:15,830 --> 01:11:19,230
det mærkelige er, at jeg har været mere
interesseret i hende gennem det seneste par

664
01:11:19,230 --> 01:11:20,970
dage end nogensinde før.

665
01:11:21,570 --> 01:11:23,570
Tingene er virkelig blevet interessante.

666
01:11:24,170 --> 01:11:25,830
Tingene er virkelig blevet interessante.

667
01:12:07,920 --> 01:12:10,020
Generel kommentar om atmosfærisk
forhold.

668
01:12:11,340 --> 01:12:13,420
Aftale. Gentagelse af at sige.

669
01:12:13,760 --> 01:12:17,080
Høfligt spørgsmål vedrørende hyppigheden af
besøg i nuværende omgivelser.

670
01:12:18,100 --> 01:12:19,220
Uklart svar.

671
01:12:23,380 --> 01:12:27,900
Dumt spørgsmål om placeringen af habitat
og dens nærhed til strøm

672
01:12:27,900 --> 01:12:28,900
omgivelser.

673
01:12:31,240 --> 01:12:34,620
Bemærkning, der angiver, at den aktuelle linje
af afhøring vil ikke opnå mistanke

674
01:12:34,620 --> 01:12:35,620
mål.

675
01:12:37,889 --> 01:12:39,610
Aftale. Sårbar til side.

676
01:12:41,490 --> 01:12:43,450
Intelligent reaktion på sårbare
til side.

677
01:12:44,690 --> 01:12:47,410
Godmodig påstand om kvaliteten
af livet.

678
01:12:48,090 --> 01:12:51,050
Aftale. Kommentar indeholdende fransk
ord.

679
01:12:51,350 --> 01:12:56,350
Erklæring om kærlighed til franske ord og
længselsfuld kommentar om brug af

680
01:12:56,350 --> 01:12:58,030
siger. Sympatisk aftale.

681
01:13:00,230 --> 01:13:04,070
Nedsættende bemærkninger om kvaliteten af
voksendrikke i de nuværende omgivelser.

682
01:13:05,010 --> 01:13:06,010
Aftale.

683
01:13:11,210 --> 01:13:14,670
Forslag om at opgive strøm
omgivelser for mere komfortable.

684
01:13:15,310 --> 01:13:16,630
Forslag til en anden lokalitet.

685
01:13:17,690 --> 01:13:19,950
Klag over decibelniveauer på andre
lokalitet.

686
01:13:23,450 --> 01:13:27,010
Invitation til at se omfattende samling
af litografier ved en båd.

687
01:13:29,890 --> 01:13:31,510
Kommentar om billedkunstundervisning.

688
01:13:33,210 --> 01:13:36,810
Invitation til at undersøge samling af
præcolumbiansk kunst ved min båd.

689
01:13:38,230 --> 01:13:39,230
Spændt på at sende.

690
01:13:48,650 --> 01:13:50,350
Veltalende indrømmelse af følelsesmæssig tilstand.

691
01:13:52,150 --> 01:13:53,830
Bekræftelse af samme følelsesmæssige tilstand.

692
01:13:58,790 --> 01:14:01,890
Udtryk for ærefrygt og begær efter kvindelig
mælkekirtler.

693
01:14:03,510 --> 01:14:07,070
Slumsk slang, der indikerer lyst til at se
intime mandlige reproduktive organ.

694
01:14:08,830 --> 01:14:11,390
Udtryk for forundring. Anmodning om
taktil stimulering.

695
01:14:12,130 --> 01:14:13,210
Kors granit.

696
01:14:19,099 --> 01:14:21,420
Forslag til synkronicitet og teknologi
stimulation.

697
01:14:21,880 --> 01:14:22,980
Hurtig opstigning.

698
01:14:25,060 --> 01:14:27,920
Hasteforslag om administration af
præventionsmidler.

699
01:14:30,040 --> 01:14:31,060
Tilkendegivelse af bekymring.

700
01:14:31,900 --> 01:14:34,300
Manglende viden om placeringen af
præventionsmidler.

701
01:14:35,980 --> 01:14:38,540
Temmelig streng kommentar til partnerens
glemsomhed.

702
01:14:39,580 --> 01:14:42,360
Oplysninger, der fører til placeringen af
præventionsmidler.

703
01:14:46,990 --> 01:14:48,170
Farverigt udtryk for sejr.

704
01:14:48,510 --> 01:14:51,570
Farverig voksenkommando vedrørende
hastighed af administration af prævention

705
01:14:51,570 --> 01:14:53,390
enheder. Umiddelbar overholdelse af
kommando.

706
01:14:56,770 --> 01:14:58,150
Åh, eksplosiv.

707
01:14:58,710 --> 01:15:00,050
Kald det øverste væsen.

708
01:15:00,410 --> 01:15:01,950
Erklæring om tro på en højere magt.

709
01:15:03,450 --> 01:15:06,170
Parlamentet vedrørende fremvisninger af nogle
væske i skedekanalen.

710
01:15:06,550 --> 01:15:07,550
Gluterale lyde.

711
01:15:07,890 --> 01:15:08,890
Glottale toner.

712
01:15:09,650 --> 01:15:11,690
Forslag om forøgelse af hastigheden af
samleje.

713
01:15:12,010 --> 01:15:13,010
Stønnende oplysninger.

714
01:15:14,410 --> 01:15:15,990
Bekymring om for tidlig sædafgang.

715
01:15:17,070 --> 01:15:19,430
Dødens sved ved for tidlig sædafgang
forekommer.

716
01:15:21,210 --> 01:15:22,810
Få en kommentar til orgasmeplanen.

717
01:15:23,110 --> 01:15:24,110
Udsagnsord.

718
01:15:24,930 --> 01:15:27,430
Meddelelse om forestående orgasme.
Optagelse af samme.

719
01:15:27,930 --> 01:15:28,930
Åh. Åh.

720
01:15:29,590 --> 01:15:30,890
Åh. Åh. Åh. Åh. Åh. Åh.

721
01:15:31,270 --> 01:15:32,270
Åh.

722
01:15:50,920 --> 01:15:57,720
af hengivenhed kompliment af partnerfærdighed
anmodning af

723
01:15:57,720 --> 01:16:03,440
drikkevareerklæring om forbigående
livsfilosofisk aftale

724
01:16:03,440 --> 01:16:08,020
erklæring om intens lyst til tun
fiskesandwich

725
01:17:05,230 --> 01:17:11,370
En grov mutation af naturen påtvunget
menneskeheden ved en ondskabsfuld,

726
01:17:11,370 --> 01:17:12,550
ondsindet gud.

727
01:17:17,350 --> 01:17:19,650
Jeg plejede at være en slave af mine primære drifter.

728
01:17:20,910 --> 01:17:21,990
Men ikke mere.

729
01:17:23,150 --> 01:17:24,590
Au revoir, piger.

730
01:17:24,870 --> 01:17:26,030
Farvel, damer.

731
01:17:26,970 --> 01:17:28,370
Kyss af dig.

732
01:17:30,250 --> 01:17:31,570
Mit liv er elendigt.

733
01:17:31,890 --> 01:17:32,890
Efterlad en besked.

734
01:17:33,800 --> 01:17:35,360
Terry, det er mig. Jeg er ked af det.

735
01:17:35,580 --> 01:17:38,620
Jeg mente virkelig ikke at såre dig
følelser. Det er bare så frustrerende.

736
01:17:38,960 --> 01:17:43,440
Du fortæller mig aldrig en gang, at du elsker mig.
Du fortæller mig aldrig en gang, at du savner mig.

737
01:17:44,240 --> 01:17:45,620
Terry, jeg kan ikke sove.

738
01:17:46,040 --> 01:17:47,019
Du kan ikke sove.

739
01:17:47,020 --> 01:17:48,580
Ring til mig. Jeg ved hvad du har gang i
til.

740
01:17:49,960 --> 01:17:54,440
Du tror, at jeg vil blive til det her
sitrende pøl af jello, dette

741
01:17:54,440 --> 01:17:58,260
rygsøjleløs tøs forsvarsløs mod din
feminint angreb.

742
01:17:59,500 --> 01:18:00,580
Nå, det vil ikke virke.

743
01:18:01,120 --> 01:18:02,380
Jeg forviser dig.

744
01:18:03,000 --> 01:18:08,860
Jeg, Terry Maxwell, forviser hermed alle
kvinder fra mit liv for evigt.

745
01:18:10,820 --> 01:18:11,820
Selv mig?

746
01:18:13,820 --> 01:18:15,000
Hvem fanden er du?

747
01:18:15,260 --> 01:18:16,260
Jeg er dig.

748
01:18:16,740 --> 01:18:18,480
Jeg er din kvindelige halvdel.

749
01:18:19,420 --> 01:18:21,520
Åh, min Gud. Du kender mig ikke.

750
01:18:21,820 --> 01:18:27,620
Du kendte mig før, men vi tabte på en måde
røre ved. For lang tid siden var vi meget

751
01:18:27,620 --> 01:18:30,760
tæt på. Men nu er vi på en måde drevet
fra hinanden.

752
01:18:39,120 --> 01:18:42,560
Og nu er jeg kommet for at sige farvel.

753
01:18:43,860 --> 01:18:45,080
Jesus Kristus.

754
01:18:45,720 --> 01:18:47,340
Jeg går og begynder at sørge, mand.

755
01:18:51,200 --> 01:18:52,200
Okay.

756
01:18:54,600 --> 01:18:55,600
Okay.

757
01:19:13,260 --> 01:19:17,060
Kan vi ikke stoppe med at ryge? Jeg ved det godt
12-trins program i dalen. For Guds

758
01:19:17,060 --> 01:19:19,520
skyld, hvem er du? Jeg fortalte dig det.

759
01:19:20,220 --> 01:19:21,220
Jeg er dig.

760
01:19:22,280 --> 01:19:27,760
Jeg er din fysiske manifestation
kvindeligt alter ego.

761
01:19:28,020 --> 01:19:29,560
Jeg er dit X-kromosom.

762
01:19:30,380 --> 01:19:33,560
Det er meget godt. Denne spejl ting,
det er meget godt.

763
01:19:33,860 --> 01:19:37,800
Okay, okay, jeg faldt for det. Hvor er den
skjult kamera? Okay.

764
01:19:38,540 --> 01:19:39,780
Det er noget lort.

765
01:19:40,220 --> 01:19:41,380
Jeg vidste, du ville forstå.

766
01:19:42,790 --> 01:19:44,770
Terry. Hvordan kender du mit navn?

767
01:19:45,050 --> 01:19:46,270
Det er også mit navn.

768
01:19:46,770 --> 01:19:47,910
Du ved, hvad de siger.

769
01:19:48,510 --> 01:19:53,650
Der er en mand og en kvinde inde i det hele
af os. Okay. Ingen del af mig er en

770
01:19:53,650 --> 01:19:56,430
kvinde. Har du det? Hvis du har lyst
tjek, jeg har noget hængende imellem

771
01:19:56,430 --> 01:19:59,310
mine ben. Terry, hvis jeg var dig, jeg
ville ikke prale af det.

772
01:20:00,950 --> 01:20:03,770
Du er bare jaloux, fordi du ikke kan være det
stående op. Se det nu i øjnene.

773
01:20:04,080 --> 01:20:08,360
Vil du virkelig være en mand? Åh, ja. jeg
Jeg dør bare efter at være et væsen, der ikke er i stand

774
01:20:08,360 --> 01:20:11,240
af at sidde foran fjernsynet uden
lægger hænderne ned i bukserne.

775
01:20:11,500 --> 01:20:14,200
Okay. Ser du, du kan ikke være mig. Dig
kender mig ikke engang.

776
01:20:14,420 --> 01:20:15,420
Okay.

777
01:20:15,620 --> 01:20:19,840
Du er en registreret demokrat, der
stemmer hemmeligt republikaner. Du fantaserer

778
01:20:19,840 --> 01:20:24,180
om at køre over Roseanne Barr med en
traktor. Din yndlingsmad er ost

779
01:20:24,180 --> 01:20:25,180
sus på en banan.

780
01:20:25,420 --> 01:20:29,980
Og hver uge har du den samme drøm
hvor du går hen for at kysse Michelle Pfeiffer,

781
01:20:30,000 --> 01:20:31,940
men hun har mad i tænderne.

782
01:20:32,810 --> 01:20:33,990
Og du kysser hende alligevel.

783
01:20:35,570 --> 01:20:36,950
Hvordan fanden ved du det?

784
01:20:37,510 --> 01:20:38,510
Vil du have mere bevis?

785
01:20:39,290 --> 01:20:43,710
Hvad med den gang, du og Johnny
Kunkel klædte sig ud i din søsters

786
01:20:43,710 --> 01:20:45,350
undertøj? Jesus Kristus!

787
01:20:45,930 --> 01:20:50,530
Eller bare i sidste uge, hvor du elskede
Clarice. Okay, okay. Og du lod som om

788
01:20:50,530 --> 01:20:52,630
at hun var lesbisk, og det var du
Madonna.

789
01:20:53,090 --> 01:20:55,770
Okay, okay, bare hold kæft, okay?

790
01:20:57,990 --> 01:20:59,170
Jesus, det er varmt herinde.

791
01:21:06,920 --> 01:21:07,920
Du er smuk.

792
01:21:12,100 --> 01:21:13,700
Vent et øjeblik. Vent et øjeblik.

793
01:21:14,160 --> 01:21:17,540
Fortæller du mig, at jeg får en
svært ved at se på mig selv?

794
01:21:18,120 --> 01:21:21,820
Ja. Det her sker ikke. Åh, Gud.

795
01:21:22,220 --> 01:21:24,260
Det er vores hals igen, ikke? Ja.

796
01:21:24,660 --> 01:21:26,000
Du er nødt til at slappe af.

797
01:21:27,820 --> 01:21:31,080
Du har været i benægtelse om mig i en
lang tid.

798
01:21:32,240 --> 01:21:33,860
Hvad fanden skal jeg gøre?

799
01:21:34,100 --> 01:21:36,500
Til at begynde med kan du lære at elske
mig. Kristus!

800
01:21:38,700 --> 01:21:39,700
Tænk over det.

801
01:21:40,260 --> 01:21:41,600
Vil du virkelig miste mig?

802
01:21:42,700 --> 01:21:44,560
For jeg går, hvis du vil have mig til.

803
01:21:45,120 --> 01:21:46,120
Det er dit valg.

804
01:21:46,920 --> 01:21:51,440
Du kan forblive bundet i benægtelse, eller du kan
accepter mig og elsk mig. Giv slip på dette

805
01:21:51,440 --> 01:21:54,000
hele facaden af falsk macho bullshit.

806
01:21:55,660 --> 01:21:57,580
Falsk macho bullshit?

807
01:21:58,160 --> 01:22:00,180
Uden mig er du kun halvt.

808
01:22:00,640 --> 01:22:02,820
En mand. Vent lige et øjeblik, søster.

809
01:22:03,020 --> 01:22:05,500
Jeg har ikke brug for, at du er en hel mand.

810
01:22:05,780 --> 01:22:06,880
Du kommer til at savne mig.

811
01:22:07,160 --> 01:22:09,100
Nej, det vil jeg ikke. Åh, kom så.

812
01:22:09,400 --> 01:22:11,260
Terry, hvad skal du undvære
en kvinde?

813
01:22:11,500 --> 01:22:12,680
Jeg køber en hund. Åh.

814
01:22:12,900 --> 01:22:14,840
De sætter i hvert fald ikke strømpebukser i
synke.

815
01:22:15,080 --> 01:22:17,880
Du kan se et spil, hvis du vil
se en forbandet kamp.

816
01:22:21,980 --> 01:22:22,980
Terry?

817
01:22:32,790 --> 01:22:33,790
Terry?

818
01:22:34,670 --> 01:22:35,670
Bøde.

819
01:22:36,270 --> 01:22:37,570
Bøde. Hun er væk. Bøde.

820
01:22:38,510 --> 01:22:41,190
Ikke flere mænd på væggen. Okay.

821
01:22:41,610 --> 01:22:42,610
Okay.

822
01:22:43,850 --> 01:22:44,850
Jeg er fri.

823
01:22:45,650 --> 01:22:47,070
Strejke. Okay.

824
01:22:47,330 --> 01:22:48,330
Lad os se.

825
01:22:48,750 --> 01:22:49,750
Jeg er helt mand.

826
01:22:50,590 --> 01:22:53,350
Jeg er helt mand. Jeg skal have en øl.
Jeg skal have en øl og se

827
01:22:53,350 --> 01:22:54,350
spil.

828
01:22:55,150 --> 01:22:56,790
Gå. Lad os gå.

829
01:22:57,790 --> 01:22:58,790
Lad os gå.

830
01:22:59,830 --> 01:23:00,830
Det her er fantastisk.

831
01:23:26,700 --> 01:23:32,800
ende som en gammel mand, 30 flip-flops,
vandrer på gaden,

832
01:23:32,960 --> 01:23:35,520
pludre om busplaner.

833
01:23:39,900 --> 01:23:41,440
Jeg kyssede hende ikke engang.

834
01:23:42,400 --> 01:23:43,560
Det er ikke for sent.

835
01:23:45,600 --> 01:23:48,160
Jeg troede, du forlod mig.

836
01:23:51,360 --> 01:23:53,620
Det gjorde jeg næsten.

837
01:23:58,920 --> 01:23:59,920
Må jeg spørge dig om noget?

838
01:24:02,940 --> 01:24:04,460
Hvordan er det at være mig?

839
01:24:05,300 --> 01:24:08,100
Nej, jeg mener den kvindelige side af mig.

840
01:24:09,680 --> 01:24:15,200
Fortæl dig sandheden, med din holdning,
Jeg kommer ikke meget ud.

841
01:24:20,680 --> 01:24:26,500
Hvis vi gør dette, er det ikke en slags
mærkelig onani?

842
01:24:27,100 --> 01:24:28,560
Det har aldrig stoppet dig før

843
01:25:14,710 --> 01:25:16,130
Det er utroligt.

844
01:25:47,820 --> 01:25:48,820
Jeg elsker også dig.

845
01:27:03,340 --> 01:27:04,340
Clarice?

846
01:27:06,100 --> 01:27:07,100
Overrasket?

847
01:27:07,560 --> 01:27:08,560
Ja, det er mig.

848
01:27:09,720 --> 01:27:10,720
Nej, nej, jeg er okay.

849
01:27:11,860 --> 01:27:13,160
Nej, virkelig skat, jeg er okay nu.

850
01:27:14,760 --> 01:27:15,940
Ja, ja, også mig.

851
01:27:18,020 --> 01:27:20,820
Hør, tror du, jeg kunne komme over?

852
01:27:21,960 --> 01:27:22,960
Jeg savner dig.